UK unprepared for surge in electric car use, thinktank warns