New investor set to come on board at Uber as company offers shareholders another chance to sell up