Police search for man linked to hate crime assault on taxi driver in Essex