Black cab driver reported to court for driving through M60 RED X sign and stopping in live lane