Private Hire firm gives driver the boot after homophobic rant towards gay woman