Taxis to be exempted from Tyne triple whammy as councillors look to clean up air pollution