Private hire drivers to undergo same knowledge test as Taxi drivers after council agree new licence