Alleged TfL private hire marked car seized after driver gave false details