"Don't rely on a SatNav" say police after vehicle drives wrong way along dual carriageway slip road