"Incredible generosity" shown by Welsh taxi drivers who raised thousands for a number of food banks