Police operation aimed to deter taxis and minicabs travelling in from Tier 3 areas hailed a success