Police operation catches two more minicab drivers illegally picking up public at Heathrow Airport