Private hire driver reported for parking on motorway's hard shoulder waiting to pick up fare