Taxi driver stuck in snow outside police station with bald tyres hit with points on licence