Construction of new east London cycle lane to begin this winter