British drivers to avoid £50 motor insurance tax hike as Government plans do away with EU ‘Vnuk’ law