Edinburgh minicab driver agrees to pay Crown £1 after benefitting from £600,000 in life of crime